吉林省の訪日誘致3カ年計画が旅行会社と宿泊業に問う準備

吉林省の訪日誘致3カ年計画が旅行会社と宿泊業に問う準備

ニュースの概要

中国東北部の吉林省が、外国人観光客を呼び込むための3カ年計画を始めたと、新華網日本語が伝えた。吉林省は長白山や氷雪リゾート、朝鮮族文化、国境地域の観光資源を持つ。これまで国内旅行が中心だったが、海外からの来訪者を増やす方針を明確にした形だ。日本から見ると、この動きは二つの意味を持つ。一つは、東北アジアで観光客の取り合いが強まること。もう一つは、日本の事業者が吉林省と組んで双方向の交流を作れる可能性があることだ。単なる遠い国のニュースではなく、日本の旅行業や地域観光の戦略に直結する話である。

引用元: 中国吉林省、インバウンド観光促進に向け3カ年計画始動(新華網日本語)

このニュースが関係する人

中国向けの旅行商品を売る旅行会社・OTA担当者

中国市場向けに訪日ツアーを組む旅行会社や、オンライン予約サイトの商品担当者が最初の読者である。吉林省は冬の雪景色や温泉など、日本の北海道や東北と似た魅力を持つ。中国の旅行者が行き先を比べる場面が増えれば、日本商品の見せ方も変える必要が出てくる。

北海道・東北の宿泊施設と観光協会の担当者

スキー場、温泉旅館、雪まつりを運営する地域の事業者も対象だ。冬の誘客で吉林省と競う立場になる。一方で、中国の富裕層や若い家族連れは冬の体験に関心が高い。自分の地域が選ばれる理由を言葉にできるかが問われる。

航空・鉄道・バスなど交通事業者と自治体の誘客担当者

地方空港の路線を担う航空会社、二次交通(=空港や駅から観光地への移動手段)を運営する会社、地方自治体の観光課も関係する。直行便の維持や新設を考える人は、東北アジアの需要の動きを早めにつかんでおきたい。さらに、吉林省と姉妹都市や交流事業を持つ自治体にとっては、相互送客を話し合う好機にもなる。

関係する人に起こる変化

旅行会社は送客先の分散と価格競争に備える

中国の旅行者の行き先候補が増えれば、日本向けの送客量が単純に伸びるとは限らない。吉林省が査証(ビザ)手続きの簡素化や割引を進めれば、短い日程で近場の冬旅行を求める層は流れやすい。旅行会社は日本商品の価値を値段だけで説明せず、食、温泉、安全、きめ細かな接客といった強みを前面に出す必要がある。

雪国の宿は体験の中身で選ばれる必要がある

北海道や東北の宿は、雪景色だけでは差を付けにくくなる。吉林省は氷雪リゾートや樹氷の景観を強みとし、費用を抑えた商品も作れる。日本側は、地元の食材を使った料理、温泉文化、地域の祭り参加といった体験を宿泊とセットにして、滞在日数を延ばす工夫が求められる。

交通と自治体は共同の機会も得る

悪い面ばかりではない。日本の地方空港にとって、中国東北部との路線は距離が近く、運航コストを抑えやすい。吉林省が外国人受け入れ体制を整えれば、日本から吉林省へ向かう旅行者も増え、路線の往復需要が生まれる。片道の送客に頼る状態から、双方向で座席を埋める形に変えられる。

分析・見解

計画の本質は集客数ではなく受け入れ体制の整備にある

3カ年計画という形式は、一度きりの宣伝ではなく、決済、案内表示、通訳、宿泊の質を順に整える意図を示している。中国の地方が外国人客を狙う場合、最初の壁は魅力不足より、使い勝手の悪さである。決済方法、多言語表示、ビザ手続きが改善されて初めて観光資源が売り物になる。日本が2010年代に外国人向けの案内表示や免税手続きを整え、訪日客を伸ばした経緯とも重なる。

日本にとっては競争相手であり提携先でもある

見落としやすいのは、観光の競争が一国対一国ではなく、地域対地域で起きている点だ。吉林省の冬の観光は、北海道や東北と同じ需要を取り合う。ただし、飛行時間が短い北東アジア圏では、周遊型の旅程も作りやすい。吉林省と日本の地方を結ぶ周遊商品を作れば、競争を協力に変えられる。

この二面性をどう事業に落とし込むかが、次に考えるべき実務の論点である。

ビジネスへの影響

冬季商品の差別化を今期中に見直す

まず取り組むべきは、自社の冬商品が他地域とどう違うかの点検である。雪質、温泉、食事、移動の快適さなど、比較される項目を洗い出し、中国語の説明で伝わる形にする。価格を下げる前に、体験の価値を高める方が利益を守りやすい。口コミ投稿が多い中国の旅行者には、写真映えする体験と、実際に使える情報の両方が効く。

受け入れ体制を整える投資の優先順位を決める

限られた予算では、決済、多言語対応、案内表示、予約導線の順に手を付けるとよい。キャッシュレス決済と中国語対応の予約窓口は、少額で効果が出やすい。人手不足の宿では、翻訳アプリや事前チェックインの仕組みを導入し、現場の負担を増やさずに対応力を高める。

吉林省との連携を試験的に始める

中長期では、姉妹都市や現地の旅行会社との共同企画が現実的だ。たとえば、日本の雪国と吉林省の氷雪地帯を結ぶ周遊モデルや、相互送客の割引を試す。いきなり大規模に動かず、小規模な共同キャンペーンで反応を測り、手応えがあれば拡大する進め方が安全である。為替や国際情勢で需要は揺れるため、特定の市場に頼り切らない分散も忘れないことだ。

関連記事